| 1. | The primary duty of control falls to them.
c'est à eux qu'incombe le premier contrôle. |
| 2. | Political responsibility therefore falls to the council.
la responsabilité politique incombe par conséquent au conseil. |
| 3. | Madam president , it falls to you to conclude.
madame la présidente , à vous de conclure. |
| 4. | This task falls to the international civil aviation organisation.
cette tâche revient à l’organisation de l’aviation civile internationale. |
| 5. | Under these circumstances , the duties fall to myself.
dans ces conditions , cette fonction m'est donc dévolue. |
| 6. | That honor falls to Colonel Everett Young.
Cet honneur incombe au Colonel Everett Young. |
| 7. | They are the areas which fall to the european union.
c'est le domaine de l'union européenne. |
| 8. | This fell to 15.4% in 1929.
Elle chuta à 15,4 % en 1929. |
| 9. | The lordship fell to the Count of Anizy.
La seigneurie relevait du comté d'Anizy. |
| 10. | Subsequently, the town fell to Rome.
Ultérieurement, la ville tomba aux mains de Rome. |
